Forum TOR
Już teraz zapraszamy na nasze forum w sieci TOR.dopal67vkvim2qxc52cgp3zlmgzz5zac6ikpz536ehu7b2jed33ppryd.onion
Kopiuj adres
MDPHP Powder - Opinie o produkcie
25.08.2024, 20:59
(25.08.2024, 19:54)horsii napisał(a): yes, exactly "like the devil runs from heaven".
the translator is more than a bit off, to be honest. many expressions used here, especially related to drugs and the culture associated with them, are colloquial, non-literal, kinda metaphorical, all kinds of stuff. this combined with how nuanced polish language is can make for a pretty rough translations that sound very odd.
Google translate is not that good for translation from polish to english even when it's processing formal, official-sounding text, so you can imagine how it goes when it tries to translate common speech.
I actually translated many posts from here to english using Google translate for fun, to see how many things it can get wrong, and in many cases the results were pretty absurd and/or funny.
if you want more accurate translations, you can try https://www.deepl.com/
it's still not perfect especially for non-formal text, but it's definitely much better than Google.
i suspected as much of the sometimes absurd translation, and I promise I will not draw any conclusions of the polish people based on them
the reason im using the Google translate is because it is instant on the phone every time i swap pages, i suspect the page u linked cant help me like that but thanks for reaching out about it.
to return to topic: the freebase mdphp is sold out - will the other 2 mdphp listed (crystal/powder) work for vapo as well?
Wiadomości w tym wątku |
MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez Maniek - 21.06.2022, 16:05
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 27.06.2022, 11:48
RE: MDPHP Powder - przez Designer-Chems - 27.06.2022, 14:11
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 27.06.2022, 16:53
RE: MDPHP Powder - przez Szyderca - 27.06.2022, 17:02
RE: MDPHP Powder - przez ProducentRC - 27.06.2022, 17:14
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 10.07.2022, 15:33
RE: MDPHP Powder - przez M100 - 16.07.2022, 11:04
RE: MDPHP Powder - przez Szyderca - 16.07.2022, 12:36
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 15.09.2022, 14:59
RE: MDPHP Powder - przez Szyderca - 15.09.2022, 15:05
RE: MDPHP Powder - przez voice.of.voiceless - 15.09.2022, 15:13
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 15.09.2022, 15:29
RE: MDPHP Powder - przez olenucki - 01.03.2024, 06:47
RE: MDPHP Powder - przez horsii - 01.03.2024, 12:30
RE: MDPHP Powder - przez Epsiakos - 01.03.2024, 12:42
RE: MDPHP Powder - przez Diabeuu666 - 11.06.2024, 05:50
RE: MDPHP Powder - przez Wlodarzk - 01.07.2024, 03:16
RE: MDPHP Powder - przez qazplm1233 - 01.07.2024, 01:46
RE: MDPHP Powder - przez Terrorysta - 02.07.2024, 17:21
RE: MDPHP Powder - przez Diabeuu666 - 03.07.2024, 18:36
RE: MDPHP Powder - przez kej9 - 03.07.2024, 19:00
RE: MDPHP Powder - przez smakosz - 03.07.2024, 22:58
RE: MDPHP Powder - przez Diabeuu666 - 04.07.2024, 09:38
RE: MDPHP Powder - przez rocky90 - 06.07.2024, 18:53
RE: MDPHP Powder - przez sebekx9 - 03.07.2024, 23:03
RE: MDPHP Powder - przez Diabeuu666 - 07.07.2024, 07:51
RE: MDPHP Powder - przez olenucki - 17.07.2024, 21:01
RE: MDPHP Powder - przez LoginLogin123 - 28.07.2024, 12:14
RE: MDPHP Powder - przez shaqu245 - 10.08.2024, 00:48
RE: MDPHP Powder - przez Bungee54 - 25.08.2024, 13:34
RE: MDPHP Powder - przez horsii - 25.08.2024, 17:11
RE: MDPHP Powder - przez Bungee54 - 25.08.2024, 19:11
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 25.08.2024, 18:54
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez smakosz - 25.08.2024, 20:03
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez horsii - 25.08.2024, 19:54
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez Bungee54 - 25.08.2024, 20:59
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 25.08.2024, 20:09
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez smakosz - 25.08.2024, 20:17
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 26.08.2024, 06:39
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez smakosz - 29.08.2024, 22:08
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez Bungee54 - 29.08.2024, 23:07
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez roccomanfredi - 30.08.2024, 04:08
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez Lifeisbrutal - 26.08.2024, 09:36
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez Bungee54 - 26.08.2024, 09:42
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 26.08.2024, 11:52
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 30.08.2024, 07:58
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez swo002 - 10.09.2024, 09:06
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez DannyDeVito - 30.08.2024, 19:51
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez roccomanfredi - 09.09.2024, 15:28
RE: MDPHP Powder - Opinie o produkcie - przez EmStO - 10.09.2024, 11:00
|